Con el avance de la tecnología las películas son puestas a nuestras disposición en nuevos DVDs mejorándose el video, el audio, añadiendo nuevas escenas obteniéndose los DVD Remasterizados, ahora ultimo tenemos un nuevo formato que sepultara al clásico DVD que posee una alta calidad de video llamado Blu Ray.
Con todos estos avances algunos DVD salen o son distribuidos con
versiones UNRATED Y THEATRICAL.
La razón de la porque hoy me estoy gastando escribiendo unas líneas que muy pocos leerán es que en estos últimos meses hemos recibido comentarios y criticas como estos.
«El audio latino se corta en algunos minutos de la película, deberían de tener más cuidado al ripearlas»
«Pésima esta película, está mal ripeada a veces se escucha el audio en ingles»
¿Qué es una versión Unrated?
Unrated en resumidas cuentas es aquella versión que no está clasificada para un cierto publico es decir menores de edad, todo público como tal se entiende escenas fuertes (algunas veces), extras o no vistas antes en el cine, TV o cualquier otro medio de difusión.
Se dice esta es las versión que el director concibe que es su versión definitiva.
¿Que es una versión Theatrical?
Esta versión es la que está editada algunas escenas y las la que mayormente vemos por los cines, Tv y es más que nada resultado de las compañías productoras, el mismo mercado las encuestas y demás cosas relacionadas.
Conclusión
La version Unrated tiene escenas extras algunas de estas escenas no son traducidas o dobladas al español es por ello que solo escuchamos el audio en ingles. La razón de que no están dobladas algunas veces es porque las compañías quieren ahorrar costos.
Ejemplos
American Pie en DVD especial tiene escenas extras que nunca se vieron en TV.
Taken «Búsqueda implacable» la posteada acá en el blog es la unrated.
Depredador 2
Los rompe bodas.
Drag Me To Hell
Miss March
Se trata de ahora en adelante de especificar si es unrated la película, pero es muy fácil darse cuenta de ahora en adelante de que versión se habla.
Es casi imposible para nosotros sacar una película en versión theatrical ya que cuando se ripea la película solo se puede extraer la versión unrated por lo difícil que es separar el contenido del DVD.
Espero que con esto quede claro y nos ahorremos mucho además de comentarios mal intencionados por ello esta informacion se agregara a «calidades de las peliculas».